Technické preklady

Nezabudnite, že preložený návod na použitie je často jediným vodítkom pre vášho zákazníka.

Najčastejšie technické preklady sú návody

Najväčší záujem je jednoznačne o preklady návodov na použitie, manuálov alebo technických príručiek. Ďalej sú to preklady technických noriem, predpisov v továrňach, výrobných budovách, preklady softvéru alebo iných elektronických systémov.

V akých jazykoch vyhotovujeme technické preklady?

Technické preklady vyhotovujeme v nasledujúcich jazykových kombináciách:

• Angličtina - čeština
  Máme k dispozícii najlepších prekladateľov z angličtiny do češtiny a aj na preklad z češtiny do angličtiny.
• Angličtina - slovenčina
  Štandardom sú pre našu spoločnosť aj technické preklady v kombinácii z angličtiny do slovenčiny aj zo slovenčiny do angličtiny.
• Slovenčina - čeština
  Prekladanie do českého jazyka nie je vôbec jednoduché. Ponúkame vám vysoko kvalitné preklady do češtiny.

Proces technického prekladu

Disponujeme kvalitnými odborníkmi na preklady technických textov.

• Podľa druhu texte zvolíme profesionálneho prekladateľa špecializovaného v technických textoch
• Pomocou odborných technických slovníkov prekladateľ použije správnu technickú terminológiu
• Na základe svojej skúsenosti s technickými prekladmi použije správnu štylistiku

Ako zadáte technický preklad?

Stačí poslať e-mail s prílohou (Word, Excel, PDF atď.), ktorú požadujete preložiť, a požiadavky. Do 60 minút vám pošleme cenovú ponuku na váš technický preklad.

• info@meriva-preklady.sk
• +421 948 470 048

Čo s prekladmi dokážeme?

• Rýchla komunikácia pomocou e-mailu
• Expresné termíny
• Zachovanie formátovania
• Profesionálne spracovanie